Vet du hva som er likheten mellom en krangel og en kryssordoppgave?
Det ene ordet tar det andre...
fredag 28. september 2012
Dagens gåte
Vet du hva som er likheten mellom en krangel og en kryssordoppgave?
Det ene ordet tar det andre...
torsdag 27. september 2012
Kryssordmesterskap
Da jeg som 14-åring startet min karriere som kryssordforfatter, var det Claus Ths. Petersen som var mitt forbilde og min mentor. Petersen var ukebladet Hjemmets faste kryssordleverandør fra 60-tallet til sin bortgang i 1982.
Claus Ths. Petersen var også hjernen bak Norgesmesterskapet i kryssord, som første gang ble arrangert i ukebladet Hjemmet i 1969. Mesterskapet ble en suksess for bladet, og tusenvis av løsere deltok hvert år. Det ble presentert fem innledende runder i bladet, og oppgavene hadde stigende vanskelighetsgrad.
Alle som hadde riktig løsning på de fem oppgavene i bladet, gikk så videre til finalerunden. Finaleoppgavene fikk løserne tilsendt i posten, og oppgavenes vanskelighetsgrad var naturlig nok svært høy. I flere mesterskap var det antall riktig løste ord som avgjorde hvem som gikk av med tittelen som årets norgesmester i kryssord.
Ved Claus Ths. Petersens bortgang i 1982 overtok jeg stafettpinnen etter min gode venn og veileder. Jeg fikk umiddelbart oppdraget med å dra i land NM i kryssord, og det var en spennende utfordring for en ung mann. Jeg hadde allerede litt erfaring med å arrangere kryssordmesterskap i avisen Nordlands Framtid i Bodø, og kombinert med pågangsmot og iherdig innsats ble mitt første NM i kryssord gjennomført med glans.
Jeg fikk også gleden av å avvikle mesterskapet Kongen, som kryssordmagasinet Hjemmet Kryss arrangerte i flere år.
Jeg har erfart at nivået blant norske kryssordløsere er imponerende høyt, og det må sies at også i denne sportsgrenen har utøvernes ferdigheter steget med årene. Ved Internetts fremvekst har løserne fått tilgang til databaser og søkemuligheter, og det har gjort det enda mer utfordrende å lage mesterskapskryssord.
I USA har mesterskapet American Crossword Puzzle Tournament vært avholdt siden 1978. Her møtes deltagerne til dyst en hel helg, og mesterskapet avsluttes med en finalerunde som består av å løse et svært vanskelig kryssord på 15 × 15 ruter på et stort rutenett i turneringsrommet. Løsernes nøyaktighet og hastighet settes på prøve, og færrest gale ord og best tid avgjør hvem som går av med seieren.
Hvis du ønsker å ta en titt på 2012-finalen i American Crossword Puzzle Tournament, kan du klikke her:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bQ2nwdIcZRU
Claus Ths. Petersen var også hjernen bak Norgesmesterskapet i kryssord, som første gang ble arrangert i ukebladet Hjemmet i 1969. Mesterskapet ble en suksess for bladet, og tusenvis av løsere deltok hvert år. Det ble presentert fem innledende runder i bladet, og oppgavene hadde stigende vanskelighetsgrad.
Alle som hadde riktig løsning på de fem oppgavene i bladet, gikk så videre til finalerunden. Finaleoppgavene fikk løserne tilsendt i posten, og oppgavenes vanskelighetsgrad var naturlig nok svært høy. I flere mesterskap var det antall riktig løste ord som avgjorde hvem som gikk av med tittelen som årets norgesmester i kryssord.
Ved Claus Ths. Petersens bortgang i 1982 overtok jeg stafettpinnen etter min gode venn og veileder. Jeg fikk umiddelbart oppdraget med å dra i land NM i kryssord, og det var en spennende utfordring for en ung mann. Jeg hadde allerede litt erfaring med å arrangere kryssordmesterskap i avisen Nordlands Framtid i Bodø, og kombinert med pågangsmot og iherdig innsats ble mitt første NM i kryssord gjennomført med glans.
Jeg fikk også gleden av å avvikle mesterskapet Kongen, som kryssordmagasinet Hjemmet Kryss arrangerte i flere år.
Jeg har erfart at nivået blant norske kryssordløsere er imponerende høyt, og det må sies at også i denne sportsgrenen har utøvernes ferdigheter steget med årene. Ved Internetts fremvekst har løserne fått tilgang til databaser og søkemuligheter, og det har gjort det enda mer utfordrende å lage mesterskapskryssord.
I USA har mesterskapet American Crossword Puzzle Tournament vært avholdt siden 1978. Her møtes deltagerne til dyst en hel helg, og mesterskapet avsluttes med en finalerunde som består av å løse et svært vanskelig kryssord på 15 × 15 ruter på et stort rutenett i turneringsrommet. Løsernes nøyaktighet og hastighet settes på prøve, og færrest gale ord og best tid avgjør hvem som går av med seieren.
Hvis du ønsker å ta en titt på 2012-finalen i American Crossword Puzzle Tournament, kan du klikke her:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bQ2nwdIcZRU
mandag 10. september 2012
RE i kryssord
RE er et ord som ofte forekommer i kryssord. I og med
at bokstavene R og E er blant de mest brukte i vårt språk, har vi
kryssordforfattere stor nytte av å kunne bruke ordet RE når våre oppgaver skal
sys sammen.
Og heldigvis har dette ordet mange betydninger. Dermed kan
bruken av nøkkelord varieres. Dette setter løserne pris på.
Men selv slike enkle ord trenger sin forklaring, spesielt
hvis man er lite bevandret i kryssordverdenen.
For løsere som ønsker en nærmere forklaring på hva RE egentlig er,
For løsere som ønsker en nærmere forklaring på hva RE egentlig er,
 |
| Re kommunes kommunevåpen. |
følger her en oversikt:
1) Durskalaens annen tone, tilsvarende tonen og noten D.
2) Gjøre klar, ordne (seng): re (opp) en seng.
3) Historisk sted i Vestfold. Re var i middelalderen åsted for to slag, i 1163 mellom Erling Skakke og Sigurd Hallvardsson, der den sistnevnte falt, og i 1177 mellom Magnus Erlingsson og birkebeinerne. Birkebeinerflokken holdt på å gå i oppløsning etter nederlaget på Re, da Sverre Sigurdsson kom og overtok ledelsen.
4) Kommune fra 1/1 2002 etter sammenslåing av nabokommunene Ramnes og Våle.
torsdag 6. september 2012
Verdens første kryssord
 |
| Verdens første kryssordoppgave. |
PAA
KRYS OG TVERS
- et tidsfordriv i ledige stunder
Dette
var overskriften på den første norske kryssordoppgaven som så dagens
lys i en avis i 1925. Som så meget annet av det vi beskjeftiger oss med,
er også kryssord et importert produkt. Umiddelbart slo denne leken med
ord godt an her til lands - og økningen i populariteten er fortsatt
merkbar.Det fantes enkle kryssordoppgaver i England allerede på 1800-tallet. Men det første moderne kryssord så dagens lys 21. desember 1913. Skaperen bak denne oppgaven var Arthur Wynne. Wynne arbeidet for avisen New York World, og var ansvarlig for å fylle noen av sidene i avisens søndagsutgaver med vitser, gåter, rim og vers.
Oppgavene Wynne begynte å lage var svært enkle, men populariteten lot ikke vente på seg - og dermed begynte snøballen å rulle. Kravet om vanskeligere oppgaver meldte seg, andre amerikanske aviser kopierte Wynnes nyskapning, farsotten spredte seg til England - og 12 år etter ble altså kryssordet adoptert i Norge.
Den første oppgaven til Wynne hadde tittelen WORD-CROSS PUZZLE - altså "ordkryssoppgave". Men den påfølgende søndag var dette endret til CROSS-WORD PUZZLE. Denne endringen var ifølge Wynne ikke tiltenkt, men han mente at den ene varianten var like god som den andre, så han unnlot derfor å gå tilbake til den opprinnelige benevnelsen.
Dette viser at små tilfeldigheter kan gi seg store utslag. Dersom "word-cross puzzle" var blitt det faste navnet, ville det sannsynligvis blitt hetende "ordkryssoppgave" på norsk. Sett på bakgrunn av at ordet "kryssord" er innarbeidet, høres "ordkryss" sært og bakvendt ut. Men dersom man smaker litt på benevnelsen, og ser dette ordet i relasjon til hva det beskriver, er "ordkryss" et dekkende uttrykk.
I dag finnes kryssordoppgaver på alle de skriftspråk som lar seg bruke i en slik sammenheng. Bruken av synonymer, oppgavenes oppbygning og vanskelighetsgrad varierer fra land til land, men ideen bak alle oppgaver er den samme som Arthur Wynne introduserte i 1913.
 | |
| Arthur Wynne - verdens første kryssordforfatter. |
Selv fant Arthur Wynne aldri svaret på hva som var årsaken til at kryssord slo så godt an både i USA og resten av verden. Wynne var en beskjeden herre, som mente at ideen bak kryssord var like gammel som språket, og at hans bidrag kun var å introdusere de sorte rutene.
Vi har heller ingen fullgod forklaring, men et godt utgangspunkt er å vise til historieforskningen. Den har avdekket at folkeslag over hele verden har befattet seg med ulike ordleker i uminnelige tider. Videre vet vi at den menneskelige hjerne trenger utfordringer, og ens eget morsmål er i så måte en skattkiste full av muligheter og finurligheter. Når så dette kobles sammen med menneskets behov for å løse problemer, og den tilfredsstillelsen det gir å ha løst disse, har vi nok langt på vei gitt svar på hvorfor så mange er bitt av kryssordbasillen.
Et rutediagram, ord vannrett og loddrett, sorte ruter her og der - det er ingrediensene. Dette var det Arthur Wynne oppdaget - det han ga menneskeheten var søvnløse netter for å finne de to manglende bokstavene på 12 loddrett...
Kryssord fra A til Å
A
Alfabetet vårt inneholder 29 bokstaver; 9 vokaler og 20 konsonanter. Bokstaven E er den mest benyttede i kryssord, dernest følger R, T, S, A og N. Minst brukt er bokstavene Q, X og Z.
B
Barnekryssord er ikke bare barnemat! En del voksne starter med å løse oppgaver laget for barn. Barnebakken i alpinanlegget er det beste stedet å starte når du skal lære deg å stå på ski; barnekryssordene har den samme funksjonen for ferske kryssordløsere.
C
«Crossword Puzzle» er det engelske ordet for kryssord. Men verdens første kryssord som ble laget og publisert 21. desember i 1913, ble benevnt «Word-Cross Puzzle». Navneendringen fant sted idet oppgave nr. 2 ble publisert uken etter – og «Crossword» er fortsatt benevnelsen som benyttes.
D
Data har blitt et vanlig hjelpemiddel for kryssordløsere. Rettskrivningsordbøker, synonymordbøker, leksika og orddatabaser foreligger på CD-ROM og Internett. Også kryssordforfattere har dataprogrammer som er til hjelp – både med å konstruere diagrammer, samt finne ord og synonymer.
E
Ekspert-kryssord finnes i flere aviser, ukeblader og kryssordmagasiner. Løsere som søker nye utfordringer får her noe å bryne seg på. Rutine øker kompetansen og legger grunnlaget for gode prestasjoner i kryssordmesterskaper.
F
Familier som løser kryssord sammen, er ingen sjeldenhet. Spesielt rundt påske kan denne sosiale aktiviteten finne sted. Prøv da vel – hvem klarer å finne det siste løsningsordet som far står fast på?
G
Gåtefull er kryssordløsingens verden for alle utenforstående.
Noen mennesker får aldri til en eneste oppgave – knapt et par løsningsord. For alle som er bitt av kryssordbasillen, er det en gåte!
H
Hobby Kryss er en av bestselgerne blant norske kryssordblader. Bladet kommer med 18 utgaver i året.
I
Interjeksjoner finner vi ofte i kryssord. Når kryssordforfatterne lager oppgavene er det behov for korte ord som får diagrammet til å «gå opp». Og flere interjeksjoner – slik som AH, AI, AU, BØ, FY og OI – er lette å ty til . Blant de lengre som sjelden brukes, roper vi ut: HUTTEMEGTU og PISKADAUSEN!
J
Jul og påske er kryssord-høytider. Ukeblader og aviser tilbyr ekstra kryssordsider.
På NRK og TV 2 er «Julenøtter» og «Påskenøtter» en populær variant.
K
Kryssordforfattere er en yrkesgruppe som skaper mye hodebry for folk. Det finnes i Norge et knippe kryssordforfattere som utøver sitt yrke på heltid.
L
Løsningsgate er en forklaring eller kommentar til en illustrasjon som er plassert i eller ved kryssordoppgaven. Løsningsgater i oppgavene er mer vanlig i skandinaviske land enn ellers i Europa.
M
Målgruppen for kryssord er alle som kan lese og skrive, og kryssord kan benyttes til ulike formål. I undervisningssammenheng kan enkle oppgaver bidra til elevenes læring. I reklameøyemed kan kryssord brukes til å markedsføre produkter og firmaer.
N
Norsk er i verdenssammenheng et lite språk. Kryssord på norsk har vi hatt siden 1925. Det lages kryssordoppgaver på de fleste språk i verden, og kryssordtypene varierer fra land til land.
O
Ordbøker er noe de fleste løsere skaffer seg. Det finnes mange å velge blant, og jevnlig dukker det opp nye titler.
P
Premier kan kryssordløsere vinne. Noen vinner ofte, andre aldri. Men gi ikke opp – en dag er det din tur!
Q
Q forekommer hovedsakelig i kodekryssord. Hvis alle 29 bokstavene i alfabetet er benyttet, vil en rutinert kodekryss-løser lett kunne se hvor denne bokstaven er plassert.
«Enquete», «Quisling» og «Quiz» er noen av de mest benyttede ord med bokstaven Q i seg.
R
RE - «Slagsted» på 2 bokstaver. RE er også kjent som ”Kommune i Vestfold. «Tone» og «Rydde» gir også denne løsningen.
S
Stikkordet i kryssordet skal opplyse om og forklare hva løsningen er. Ofte er stikkord og løsningsord synonymer. Men like vanlig er det at stikkordet er et overordnet ord eller begrep – eksempelvis «Stat i USA» eller «Pronomen».
T
Tanums store rettskrivningsordbok er nærmest for en bibel å regne i kryssordsammenheng. Den første utgaven ble utgitt i 1940. Den 9. utgaven kom i 2005, og inneholder ca. 300 000 ord.
U
Ukeblader, aviser og andre publikasjoner med respekt for seg selv har én eller flere kryssord. Foruten å være et tilbud til leserne, har kryssord den effekt at bladet eller avisen får forlenget levetid hos de som løser.
V
Vanskelighetsgraden i en kryssordoppgave bygger bl.a. på hvordan de svarte rutene er plassert. Dersom disse er plassert slik at ordene har mange blindruter (ruter som er «sperret inne»), er dette ett kriterium. Fremmedord/sjeldne ord og ord med mange bokstaver er andre kriterier som bidrar til å øke vanskelighetsgraden. Bruken av synonymer og definisjoner er også avgjørende: Hvis det i oppgaven spørres etter ”By”, er dette mye vanskeligere å finne ut av enn om det hadde stått ”By i Spania” eller ”By i Norge”.
W
Wynne, med fornavnet Arthur, konstruerte den første kryssordoppgaven i moderne tid. Oppgaven ble publisert i USA 21. desember 1913.
X
Xylofon og xantippe er de vanligste ordene i norske kryssord som begynner på bokstaven X.
Y
Ypperlig hjernetrim? Det er kryssordløsing, det! De små grå trenger mosjon hele livet, og kryssord blir du aldri for gammel til.
Z
Zloty er myntenheten i Polen. Gjennom kryssordløsing tilegner man seg kunnskaper om myntenheter, statsoverhoder, byer og elver i alle verdens land.
Æ
Æser, guder og mytologi er gjengangere i kryssord. Tor, Odin, Ares og Eros er gudenavn som ofte frekventerer kryssordrutene.
Ø
Øvelse gjør mester, også for kryssordløsere. Erfaring innebærer at man med årene løser oppgavene hurtigere, samt blir flinkere til å løse vanskelige oppgaver. En annen måte å tilegne seg kryssordferdigheter på, er å ta vare på oppgaver man ikke klarer å løse. Ved å sjekke løsningen når den kommer på trykk, får man mye lærdom gratis.
Å
Årlige kryssordmesterskap har flere ukeblader og aviser arrangert. Det mest kjente og prestisjetunge er NM i kryssord som ukebladet Hjemmet har hatt ansvaret for siden slutten av 60-tallet. De første kryssordmesterskap i Norge ble arrangert i 30-årene.
Alfabetet vårt inneholder 29 bokstaver; 9 vokaler og 20 konsonanter. Bokstaven E er den mest benyttede i kryssord, dernest følger R, T, S, A og N. Minst brukt er bokstavene Q, X og Z.
B
Barnekryssord er ikke bare barnemat! En del voksne starter med å løse oppgaver laget for barn. Barnebakken i alpinanlegget er det beste stedet å starte når du skal lære deg å stå på ski; barnekryssordene har den samme funksjonen for ferske kryssordløsere.
C
«Crossword Puzzle» er det engelske ordet for kryssord. Men verdens første kryssord som ble laget og publisert 21. desember i 1913, ble benevnt «Word-Cross Puzzle». Navneendringen fant sted idet oppgave nr. 2 ble publisert uken etter – og «Crossword» er fortsatt benevnelsen som benyttes.
D
Data har blitt et vanlig hjelpemiddel for kryssordløsere. Rettskrivningsordbøker, synonymordbøker, leksika og orddatabaser foreligger på CD-ROM og Internett. Også kryssordforfattere har dataprogrammer som er til hjelp – både med å konstruere diagrammer, samt finne ord og synonymer.
E
Ekspert-kryssord finnes i flere aviser, ukeblader og kryssordmagasiner. Løsere som søker nye utfordringer får her noe å bryne seg på. Rutine øker kompetansen og legger grunnlaget for gode prestasjoner i kryssordmesterskaper.
F
Familier som løser kryssord sammen, er ingen sjeldenhet. Spesielt rundt påske kan denne sosiale aktiviteten finne sted. Prøv da vel – hvem klarer å finne det siste løsningsordet som far står fast på?
G
Gåtefull er kryssordløsingens verden for alle utenforstående.
Noen mennesker får aldri til en eneste oppgave – knapt et par løsningsord. For alle som er bitt av kryssordbasillen, er det en gåte!
H
Hobby Kryss er en av bestselgerne blant norske kryssordblader. Bladet kommer med 18 utgaver i året.
I
Interjeksjoner finner vi ofte i kryssord. Når kryssordforfatterne lager oppgavene er det behov for korte ord som får diagrammet til å «gå opp». Og flere interjeksjoner – slik som AH, AI, AU, BØ, FY og OI – er lette å ty til . Blant de lengre som sjelden brukes, roper vi ut: HUTTEMEGTU og PISKADAUSEN!
J
Jul og påske er kryssord-høytider. Ukeblader og aviser tilbyr ekstra kryssordsider.
På NRK og TV 2 er «Julenøtter» og «Påskenøtter» en populær variant.
K
Kryssordforfattere er en yrkesgruppe som skaper mye hodebry for folk. Det finnes i Norge et knippe kryssordforfattere som utøver sitt yrke på heltid.
L
Løsningsgate er en forklaring eller kommentar til en illustrasjon som er plassert i eller ved kryssordoppgaven. Løsningsgater i oppgavene er mer vanlig i skandinaviske land enn ellers i Europa.
M
Målgruppen for kryssord er alle som kan lese og skrive, og kryssord kan benyttes til ulike formål. I undervisningssammenheng kan enkle oppgaver bidra til elevenes læring. I reklameøyemed kan kryssord brukes til å markedsføre produkter og firmaer.
N
Norsk er i verdenssammenheng et lite språk. Kryssord på norsk har vi hatt siden 1925. Det lages kryssordoppgaver på de fleste språk i verden, og kryssordtypene varierer fra land til land.
O
Ordbøker er noe de fleste løsere skaffer seg. Det finnes mange å velge blant, og jevnlig dukker det opp nye titler.
P
Premier kan kryssordløsere vinne. Noen vinner ofte, andre aldri. Men gi ikke opp – en dag er det din tur!
Q
Q forekommer hovedsakelig i kodekryssord. Hvis alle 29 bokstavene i alfabetet er benyttet, vil en rutinert kodekryss-løser lett kunne se hvor denne bokstaven er plassert.
«Enquete», «Quisling» og «Quiz» er noen av de mest benyttede ord med bokstaven Q i seg.
R
RE - «Slagsted» på 2 bokstaver. RE er også kjent som ”Kommune i Vestfold. «Tone» og «Rydde» gir også denne løsningen.
S
Stikkordet i kryssordet skal opplyse om og forklare hva løsningen er. Ofte er stikkord og løsningsord synonymer. Men like vanlig er det at stikkordet er et overordnet ord eller begrep – eksempelvis «Stat i USA» eller «Pronomen».
T
Tanums store rettskrivningsordbok er nærmest for en bibel å regne i kryssordsammenheng. Den første utgaven ble utgitt i 1940. Den 9. utgaven kom i 2005, og inneholder ca. 300 000 ord.
U
Ukeblader, aviser og andre publikasjoner med respekt for seg selv har én eller flere kryssord. Foruten å være et tilbud til leserne, har kryssord den effekt at bladet eller avisen får forlenget levetid hos de som løser.
V
Vanskelighetsgraden i en kryssordoppgave bygger bl.a. på hvordan de svarte rutene er plassert. Dersom disse er plassert slik at ordene har mange blindruter (ruter som er «sperret inne»), er dette ett kriterium. Fremmedord/sjeldne ord og ord med mange bokstaver er andre kriterier som bidrar til å øke vanskelighetsgraden. Bruken av synonymer og definisjoner er også avgjørende: Hvis det i oppgaven spørres etter ”By”, er dette mye vanskeligere å finne ut av enn om det hadde stått ”By i Spania” eller ”By i Norge”.
W
Wynne, med fornavnet Arthur, konstruerte den første kryssordoppgaven i moderne tid. Oppgaven ble publisert i USA 21. desember 1913.
X
Xylofon og xantippe er de vanligste ordene i norske kryssord som begynner på bokstaven X.
Y
Ypperlig hjernetrim? Det er kryssordløsing, det! De små grå trenger mosjon hele livet, og kryssord blir du aldri for gammel til.
Z
Zloty er myntenheten i Polen. Gjennom kryssordløsing tilegner man seg kunnskaper om myntenheter, statsoverhoder, byer og elver i alle verdens land.
Æ
Æser, guder og mytologi er gjengangere i kryssord. Tor, Odin, Ares og Eros er gudenavn som ofte frekventerer kryssordrutene.
Ø
Øvelse gjør mester, også for kryssordløsere. Erfaring innebærer at man med årene løser oppgavene hurtigere, samt blir flinkere til å løse vanskelige oppgaver. En annen måte å tilegne seg kryssordferdigheter på, er å ta vare på oppgaver man ikke klarer å løse. Ved å sjekke løsningen når den kommer på trykk, får man mye lærdom gratis.
Å
Årlige kryssordmesterskap har flere ukeblader og aviser arrangert. Det mest kjente og prestisjetunge er NM i kryssord som ukebladet Hjemmet har hatt ansvaret for siden slutten av 60-tallet. De første kryssordmesterskap i Norge ble arrangert i 30-årene.
AGNES I SENGA
Når du leser AGNES I SENGA bakvendt, får du samme mening. Det gjør du
også med ordene RALLAR, RETTER og ERGRE. Dette kalles palindromer.
Palindromer er altså ord, uttrykk eller setninger som lest bakfra, gir samme eller ny mening.
ANNA, OTTO, ROMA og RØR er andre eksempler på dette. REGNINGER på ni bokstaver er det lengste norske enkeltordet.
Verdens lengste enkeltord er det finske SAIPPUAKIVIKAUPPIAS. Ordet har 19 bokstaver, og betyr «luthandler».
Det lengste palindromet på engelsk er TATTARRATTAT med 12 bokstaver. Oversatt til norsk betyr ordet «ratata».
Enkelt døpefonter i Hellas og Tyrkia har denne inskripsjonen på 25 bokstaver: NION ANOMHMATA MH MONAN OIN.
Dette betyr «vask (mine) synder, ikke bare (mitt) ansikt».
LEV VEL!
Palindromer er altså ord, uttrykk eller setninger som lest bakfra, gir samme eller ny mening.
ANNA, OTTO, ROMA og RØR er andre eksempler på dette. REGNINGER på ni bokstaver er det lengste norske enkeltordet.
Verdens lengste enkeltord er det finske SAIPPUAKIVIKAUPPIAS. Ordet har 19 bokstaver, og betyr «luthandler».
Det lengste palindromet på engelsk er TATTARRATTAT med 12 bokstaver. Oversatt til norsk betyr ordet «ratata».
Enkelt døpefonter i Hellas og Tyrkia har denne inskripsjonen på 25 bokstaver: NION ANOMHMATA MH MONAN OIN.
Dette betyr «vask (mine) synder, ikke bare (mitt) ansikt».
LEV VEL!
Kryssord i sofakroken
Kryssord i sofakroken - en liten anekdote om kryssordløsingens fortredeligheter og fornøyelser:
Det er ikke til å underslå - min kone er hekta på kryssord. Hver kveld etter Dagsrevyen, når ungene er i seng, inntar hun sofakroken bevæpnet med blyant og kryssordhefter. Ordbøker i alskens utgaver har hun også. Og nåde den som rydder vekk de bøkene når hun har sin daglige høytidsstund.
"Jeg får fin hjernetrim av å løse kryssord", sier hun titt og ofte. En kveld hun satt og saumfor rettskrivningsordbøker, fremmedordbøker, et 12-binds leksikon og en bunke kryssordbøker tunge som bly, kommenterte jeg tørt: "Det er ikke bare de små grå som får trim. Armmusklene får jo like mye mosjon som om du skulle pumpet jern på helsestudio."
En gang i mellom er visst ikke disse bøkene noe tess. Da sukker og stønner hun, mens hun mumlende forkynner at det er noe galt i oppgaven.
Feil er det derimot sjelden, og som regel får hun de riktige ordene på plass. Men det hender hun står skikkelig fast, og i nødsfall må hun ty til siste utvei - meg.
"Kjære", sier hun sukkersøtt. "Kan ikke du hjelpe meg litt? Her er et nøkkelord jeg ikke finner ut av: LIGGER MAN I. Løsningen er på 10 bokstaver - hva kan det være?"
Kryssord er ikke min greie, men i slike stunder hender det jeg glimrer til. "Hva med GJESTESENG?", foreslår jeg mens lysten på å innta horisontalen tennes med et påfølgende gjesp.
"Nei, de to siste bokstavene er -EN", sier hun skuffet. Jeg får et innfall: "Hva med KORRIDOREN? Ifølge avisene er visst det den plassen de fleste sykehuspasientene blir tildelt."
Intet svar. Min kone har humoristisk sans, men ikke i sådanne øyeblikk. Tilløp til spøk når hun er i en kritisk fase som denne, blir kaldt avvist.
Noen minutter går, og jeg zapper mellom TV-kanalene mens min bedre halvdel kommer med noen gloser som åpenbart ikke er ment å skulle skrives inn i kryssordrutene,
"Du, nå har jeg kommet litt lenger. Den femte bokstaven er E. Kan du ikke hjelpe meg litt, da?", utbryter hun med en anelse fortvilelse i stemmen.
Jeg tenker meg om, og lurer på hvor jeg kunne finne på å legge meg ned. I mitt stille sinn ser jeg for meg en deilig sommerdag i ferien, og utbryter: "HENGEKØYEN!".
Husets herskerinne teller bokstaver og mumler for seg selv - og ser skuffet på meg: "Nei, det går ikke det heller. Den andre bokstaven tror jeg må bli R." Hun legger fra seg oppgaven og lar øynene feste seg på fjernsynsapparatet, mens et oppgitt uttrykk tyder på å at hjernegymnastikken har tatt friminutt.
Etter en stund kommer kveldsnyhetene, og i stillhet følger vi med på hva som har skjedd i inn- og utland. Det er stridigheter både her og der, og vi blir servert en reportasje som melder om uroligheter i Nord-Irland. Reportasjen ledsages av et kart som viser De britiske øyer. Jeg følger halvveis med. Med ett utbryter min kone: "Hei, se der, der er svaret, jo!"
Jeg sitter som et spørsmålstegn mens min kone river til seg kryssordbladet og skriver som en gal. Jeg skjønner at hun fant svaret på LIGGER MAN I, men for øvrig er jeg mildt sagt forvirret. Så vidt jeg kunne se, var det ingen seng eller køye som åpenbarte seg på TV-skjermen vår.
"Neimen, skjønner du det ikke da, lille kosegubben min. Idet jeg så kartet på TV, falt alt på plass. Løsningen var jo IRSKESJØEN!"
Det er ikke til å underslå - min kone er hekta på kryssord. Hver kveld etter Dagsrevyen, når ungene er i seng, inntar hun sofakroken bevæpnet med blyant og kryssordhefter. Ordbøker i alskens utgaver har hun også. Og nåde den som rydder vekk de bøkene når hun har sin daglige høytidsstund.
"Jeg får fin hjernetrim av å løse kryssord", sier hun titt og ofte. En kveld hun satt og saumfor rettskrivningsordbøker, fremmedordbøker, et 12-binds leksikon og en bunke kryssordbøker tunge som bly, kommenterte jeg tørt: "Det er ikke bare de små grå som får trim. Armmusklene får jo like mye mosjon som om du skulle pumpet jern på helsestudio."
En gang i mellom er visst ikke disse bøkene noe tess. Da sukker og stønner hun, mens hun mumlende forkynner at det er noe galt i oppgaven.
Feil er det derimot sjelden, og som regel får hun de riktige ordene på plass. Men det hender hun står skikkelig fast, og i nødsfall må hun ty til siste utvei - meg.
"Kjære", sier hun sukkersøtt. "Kan ikke du hjelpe meg litt? Her er et nøkkelord jeg ikke finner ut av: LIGGER MAN I. Løsningen er på 10 bokstaver - hva kan det være?"
Kryssord er ikke min greie, men i slike stunder hender det jeg glimrer til. "Hva med GJESTESENG?", foreslår jeg mens lysten på å innta horisontalen tennes med et påfølgende gjesp.
"Nei, de to siste bokstavene er -EN", sier hun skuffet. Jeg får et innfall: "Hva med KORRIDOREN? Ifølge avisene er visst det den plassen de fleste sykehuspasientene blir tildelt."
Intet svar. Min kone har humoristisk sans, men ikke i sådanne øyeblikk. Tilløp til spøk når hun er i en kritisk fase som denne, blir kaldt avvist.
Noen minutter går, og jeg zapper mellom TV-kanalene mens min bedre halvdel kommer med noen gloser som åpenbart ikke er ment å skulle skrives inn i kryssordrutene,
"Du, nå har jeg kommet litt lenger. Den femte bokstaven er E. Kan du ikke hjelpe meg litt, da?", utbryter hun med en anelse fortvilelse i stemmen.
Jeg tenker meg om, og lurer på hvor jeg kunne finne på å legge meg ned. I mitt stille sinn ser jeg for meg en deilig sommerdag i ferien, og utbryter: "HENGEKØYEN!".
Husets herskerinne teller bokstaver og mumler for seg selv - og ser skuffet på meg: "Nei, det går ikke det heller. Den andre bokstaven tror jeg må bli R." Hun legger fra seg oppgaven og lar øynene feste seg på fjernsynsapparatet, mens et oppgitt uttrykk tyder på å at hjernegymnastikken har tatt friminutt.
Etter en stund kommer kveldsnyhetene, og i stillhet følger vi med på hva som har skjedd i inn- og utland. Det er stridigheter både her og der, og vi blir servert en reportasje som melder om uroligheter i Nord-Irland. Reportasjen ledsages av et kart som viser De britiske øyer. Jeg følger halvveis med. Med ett utbryter min kone: "Hei, se der, der er svaret, jo!"
Jeg sitter som et spørsmålstegn mens min kone river til seg kryssordbladet og skriver som en gal. Jeg skjønner at hun fant svaret på LIGGER MAN I, men for øvrig er jeg mildt sagt forvirret. Så vidt jeg kunne se, var det ingen seng eller køye som åpenbarte seg på TV-skjermen vår.
"Neimen, skjønner du det ikke da, lille kosegubben min. Idet jeg så kartet på TV, falt alt på plass. Løsningen var jo IRSKESJØEN!"
Abonner på:
Innlegg (Atom)